The first step to figuring out the value of used furniture is identifying the brand/maker. This is usually labeled on the back, underneath or inside a drawer of the furniture.
The quickest way to sell furniture is local methods that avoid shipping. The best places to sell used furniture quickly are Facebook Marketplace and Nextdoor, which have better security measures than other local selling platforms like Craigslist.